30 août 2011

Pour continuer avec la tradition des marchés: Marché Grenelle à Paris



Je continue à parler de la belle tradition des marchés à Paris. Ce sont des visites incontournables pour un vrai aperçu de la vie quotidienne parisienne.

Nous avons visité ensemble le Marche Raspail.
Aujourd´hui je vous amène au charmant marché de Grenelle. C´est placé dans le 15e arrondissement de Paris, sur le Boulevard de Grenelle entre la rue de Lourmel et la rue du Commerce. Étant juste à côté de la rue de Commerce, il partage cette sorte d’axe commerçant très intéressant dans cet arrondissement de l´ancienne commune de Grenelle.



Situé pas loin du Champs de Mars, le marché couvert de Grenelle est particulièrement dédié aux légumes et aux fruits. Pourtant on y trouve une grande variété de produits naturels, du fromage, de la charcuterie et aussi des fleurs.
J´avais fait ma réservation d´hôtel sur la rue Letellier à quelques pas de la Rue du Commerce et précisément du Boulevard de Grenelle. "Ma" station métro était La Motte-Picquet – Grenelle. Le quartier était adorable, très fréquenté à n´importe quelle heure de la journée ou de la nuit. Voilà donc que ce marché, typiquement français et à proximité de mon logement, a été une autre belle découverte.



J´adore l´ambiance des marchés parisiens. Celui-ci était convivial à la façon d´un petit village à l´intérieur de Paris. J´aimais voir que les habitants du même quartier se donnaient rendez-vous tandis qu´ils faisaient leurs courses.
Protégés sous la partie aérienne de la ligne 6 du métro parisien, les étals étaient placés par les vendeurs le long de l´allée, entre les stations La Motte-Picquet Grenelle et Dupliex. Alors, on pouvait faire un long parcours.



Les mercredis et les dimanches le matin, les commerçants du Marché Grenelle vendent toutes sortes des produits excellents et frais. J´ai vu de la boucherie, de la charcuterie, des fruits de mer, des olives, des fromages, et une grande sélection de fruits et légumes. J´ai trouvé aussi des vêtements, du pain et de la viennoiserie. Tout était très bon.



Moi, j´aimais prendre mes images pleines de couleurs. Les photos de fruits, des fleurs et des poissons frais sont mes favorites. Il y avait de la variété de tous ces produits. Regardez la couleur du saumon, des crevettes roses, des olives et des raisins secs !
Demandez-vous de la pâtisserie, des champignons ou des baguettes ? Voilà une collection pour se régaler les papilles, et les yeux aussi.



Le Marché Grenelle a de la place pour circuler à pied, en trainant les charriots. Tout le monde pouvait se promener tranquillement, faire son choix pour un bon repas de dimanche, ou flâner tout simplement entre les différents stands, placés d´un côté et de l´autre de cette large voie.




J´ai trouvé le marché Grenelle un endroit très agréable, idéal pour commencer la balade du dimanche à Paris. Étant protégé sous l´arche du métro, peu importe s´il pleut. On y peut parfaitement se balader pour déguster des produits du terroir avant de les acheter.



Je passais un petit séjour à Paris et j´étais heureuse de partager les habitudes des habitants de ce quartier qui faisaient leurs courses de la semaine dans ce marché très intéressant. Peut-être qu´ils trouvaient des bonnes affaires, côté boucherie et charcuterie. Moi, je trouvais les produits un peu chers, pourtant je crois qu´il fallait faire un tour avant de se décider ou attendre le moment où les commerçants cassent les prix.


De toute façon, étant touriste, j´ai pu acheter un tranche du bon fromage, du jambon et une baguette pour remplir mon sac-à-dos et continuer ma belle balade parisienne.

Mes coordonnées :
Marché Grenelle
Mercredi matin, de 7h à 14h30
Dimanche matin, de 7h à 15h

Accès :
Boulevard de Grenelle, entre la rue Lourmel et la rue du Commerce

Quartier : Tour Eiffel - Trocadéro
75015 PARIS

D´autres beaux marchés du monde: La Boquería à Barcelone



28 août 2011

La tradition des marchés: Marché Raspail à Paris



En parlant de la tradition des marchés, la visite du Marché Raspail, c´est une promenade à faire à Paris.
Placé dans le cours central du Boulevard Raspail, le marché s´installe certains jours de la semaine - mardi et vendredi les marchés traditionnels, et dimanche, le marché écologique - pour que plus de quarante magasins bio présentent leurs produits aux visiteurs, autant parisiens qu´étrangers, comme moi-même.


Placé le long du Boulevard Raspail, entre les rues du Cherche-Midi et de Rennes, le marché Raspail est un marché chic et convivial, et on dit très fréquenté aussi pour personnages et célébrités parisiennes. Moi, je ne les ai pas vues, je dois avouer.



Marché spécialisé bio, le marché du Boulevard Raspail a une grande variété de pains aux céréales et grains, tout en suivant les nouvelles règles du bon manger et de l´alimentation saine. C´est à dire, le pain complet va mieux. 
On y trouve aussi les pains les plus traditionnels, tels que les très françaises baguettes, ou des gâteaux.


J´ai aimé la sélection de fruits et légumes.
Manger sain c´est manger beaucoup de ces deux aliments. Ils sont une sorte de grands nettoyeurs de notre système. Alors, on dit que dans ce marché bio on trouve tous les types de fruits et légumes frais, provenant de l´agriculture qui suit les principes de l´alimentation saine.


La diète Méditerranée trouve aussi sa place dans ce marché de Paris.
En plus de fruits, céréales et de légumes, toutes les variétés d´olives bio sont sur les étalages. Il y a aussi du poisson, des champignons, des fruits de mer, du fromage frais et des produits laitiers.
Étant donné la spécialité du marché des légumes et des fruits, on nous a appris que certains produits viennent directement du potager des horticulteurs français et d´autres sont importés depuis d´autres pays du monde.


Le Marché Raspail était assez bondé de touristes. 
J´ai trouvé ses produits un peu chers. Étant un marché bio, je crois que c´est normal. Pourtant, j´ai aimé la variété et son ambiance.
Alors, cher... pas cher... bon… mes amis parisiens, c´est à vous d´en parler!

Mes coordonnées :
Marché Raspail
Traditionnel : Mardi et vendredi matin 
Biologique : Dimanche 9 à 13h30
Boulevard Raspail entre les rues du Cherche-Midi et de Rennes
Métro : Rennes 
Paris


La tradition des marchés à Londres: Borough Market

27 août 2011

Le Gherkin, un gratte-ciel à couper le souffle






C´était un peu par curiosité, ou parce qu´on admire cette silhouette très bizarre.
En outre, j´avais raté l´occasion de le visiter ma dernière fois à Londres.
Je voulais être devant le Gherkin.
Le panorama que j´avais eu depuis la croisière qui naviguait vers Greenwich était imprenable.
Alors moi, je voulais être plus proche.




Peut-être que vous me disiez : c´est quoi ce Gherkin?
Le Gherkin est un fabuleux gratte-ciel londonien inauguré en 2004, placé dans le quartier d’affaires de la grande capitale, plus précisément sur la rue St Mary.
C´est le Swiss Re Building, sur 30 St Mary Axe. Quand les londoniens en parlent, ils parlent du "cornichon".
Sa silhouette est en fait bien bizarre.




De loin, il semble être toujours beaucoup plus proche. C´est à cause de la perspective et de sa taille. 
Après avoir beaucoup marché vers le quartier d´affaires, on l´a aperçu enfin. 
C´est étonnant. On a appris que cet édifice a 41 étages et 180m de hauteur. En plus, le Gherkin est le premier gratte-ciel écologique du Royame-Uni.




Le Gherkin possède des systèmes modernes de ventilation, autant en hiver qu´en été, et l´ensemble d´étages bénéficie de la lumière naturelle. 
L´ensemble permet d´économiser de l´énergie en respectant en même temps l´environnement.




Un autre donnée très intéressante : le Gherkin n´a pas un grand parking pour y placer des voitures. Mais on a vu un parc de stationnement …. pour les vélos. C´est un signe très écolo aussi.




On sait que le gratte-ciel a un bar au dernier étage, mais il est seulement disponible pour les résidents. Dommage, cela doit être tellement beau de profiter de la vue panoramique de 360 degrés sur Londres.

P.S. Voici la republication de l´un de mes articles sur Londres, qui n´est plus visible dans mon blog. Je n´ai pu trouver la raison. C´est dommage aussi d´avoir perdu les commentaires de mes lecteurs.
Mes coordonnées:
Gherkin 
Swiss Re Building
30 St Mary Axe
Londres, EC3A 8
Royane Uni

25 août 2011

À Paris j´aime ... le fromage


J´habite en Argentine, alors j´aime connaître les secrets de la gastronomie du monde, c´est à dire de l´art de bien manger

J´ai entendu parler du "triangle sacré" de la gastronomie en France.

C´est le triangle formé par le vin, le pain et le fromage.

Si on imagine un simple mais bon déjeuner français, on peut joindre ces trois éléments. On peut y ajouter du jambon, bien sûr.

À la fin, il faut seulement choisir de la pâtisserie pour accompagner le café.

C´est tout !


Les magasins que j´ai trouvés à Paris sont étonnants. Les marchés aussi.

La variété de fromage français est énorme. C´est bon de les déguster pour connaître ainsi les traditions et les produits provenant des différentes régions.

Quand j´achète du fromage, j´aime demander le type de lait utilisé. En Argentine on a du fromage excellent, mais on utilise plutôt le lait de la vache.



À Paris, on m´a appris que le fromage se place en quatrième position dans le repas quotidien. On peut le déguster après l´entrée, le plat et la salade. 

En Argentine, le fromage fait part de l´entrée.

Pourtant, il y a des gens, comme mon papa, qui aimaient le fromage avec de la pâte de coing, comme dessert. J´adorais.

Bon appétit !

Mes coordonnées:
N´importe quel magasin ou marché
... à Paris

24 août 2011

Plus que soupirs à Venise: le Ponte dei Sospiri


Si on dit "soupirs" on pense à la douleur ou à la nostalgie. 
Peut-être aussi qu´on pense à exprimer le sentiment du manque de l´amour.
Il Ponte dei Sospiri, le Pont des Soupirs, c´est loin de toutes ces pensées, mais pas tellement loin.
Ce pont devient une visite incontournable à Venise, "la Serenissima", la ville aux canaux qui semble sortie d´un conte de fées.
Ayant pris le premier vol à Venise depuis Florence, j´ai laissé mes valises à l´hôtel et j´ai acheté mon billet pour le vaporetto, la meilleur façon de parcourir le Grand Canal.



Dans le chemin vers la Place Saint Marc, en passant par la Riva degli Schiavoni, on trouve le beau petit Ponte dei Sospiri ou Pont des Soupirs. C´est un pont couvert de style baroque, fait en marbre et pierres blanches. Il relie la prison et le Palazzo Ducale ou Palais des Doges
Icône de Venise, le pont parle vraiment des soupirs. Pourtant, on sait qu´ils ne sont pas passionnés. Ils étaient en fait les sanglots des prisonniers sortant des tribunaux placés au Palais des Doges, juste à côté du pont. Ils passaient par cet endroit, et ils y regardaient les souvenirs de la liberté placée dans le monde extérieur.


Endroit mythique de Venise, tout le monde veut se placer devant le Pont des Soupirs, depuis d´autre deux ponts: le Ponte della Paglia et le Ponte della Canonica, et y prendre la célèbre photo avant de visiter le Palais de Doges et parcourir ses itinéraires secrets et mystérieux. J´ai pris mes images placée au Ponte della Paglia.

Placée dans cet endroit, je suis convaincue d´avoir vu l´un des prisonniers les plus fameux. Je vous assure que l´ombre de Casanova, l´aventurier séducteur de Venise a traversé le pont à ce moment précis.


Mes coordonnées:
Pont des Soupirs
Riva dei Schiavoni
30122 Venise
Italie

Article sponsorisé

22 août 2011

Iglesia Matriz à Colonia del Sacramento en Uruguay. Un ancien bijou



La belle Église Matriz ou Basilique du Santísimo Sacramento, est aussi connue comme l´église la plus ancienne de l´Uruguay. Elle est placée dans une ville coloniale que j´affectionne beaucoup, la belle Colonia del Sacramento.
Eglise Matriz a fait l´objet de plusieurs modifications et travaux pour la renouveler et la maintenir depuis les siècles. 
Pourtant, datant de l´année 1680, ce bâtiment fut témoin de l´histoire de la ville depuis l´époque de la domination portugaise.


Colonia del Sacramento est une ville bondée d´endroits où l´on trouve des traces de l´histoire de l´Uruguay. Elle est située à côté de la Plaza de Armas de la ville, dans le quartier historique, qui a été nommée Patrimoine Mondial Historique par l´UNESCO en 1995.

Eglise Matriz est imposante. 
Après plusieurs travaux de rénovation, elle est restée en forme de croix latine, le toit avec ses tuiles et les deux tours voyantes et les clochers, dont les coupoles sont faites en carreaux de faïence. 
On sait que la Basilique du Santísimo Sacramento ou Église Matriz avait été renouvelée aussi à cause des conséquences des guerres. À l´époque, elle abritait une poudrière, un fait incroyable. En outre, elle soufrit un incendie et pendant une tempête, un eclair détruisit l´autel majeur et une partie de la structure de l´édifice.
Malgré tout cela, ce qu´on peut regarder et admirer est la partie originale du temple, d´un style architectonique très simple et beau.

Tous les détails anciens sont surprenants: les murs sont forts et larges, certains en pierres, d´autres en briques, les autels et les chapelles latérales, les voutes, le calice, le bénitier et les crucifix sculptés.

Eglise Matriz devient une visite incontournable à Colonia del Sacramento, Uruguay
C´est une sorte de voyage à travers les siècles de l´histoire de l´Amérique du Sud.

Mes coordonnées:
Vasconcellos sans numéro
Colonia del Sacramento
Uruguay